Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 21
Aku suka Bo Hai bertahun-tahun.
Bahkan butuh waktu 3 tahun hanya untuk masuk ke Flower Plus.
Mo Nan bahkan bukan tipeku,
tapi aku menyukai dia!
Aku tidak bisa melepaskannya...
Aku juga...
Nona. Nona.
Itu...kami akan segera tutup.
- Kami benar-benar akan tutup. - Jangan tutup tokonya.
Tutup toko apa?!
Ling Guoliang. Sudah lewat jam 12 dan putrimu belum pulang.
Sampai jumpa.
Qi Qi, kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja! Sampai jumpa! Bye! - Sampai jumpa!
Aku tidak minum.
Ibu
Dimana dia?
Qi Qi, kau pulang!
- Qi Qi, ada apa denganmu? - Aku pulang.
Kau minum terlalu banyak. Kau mabuk.
Nona, bagaimana bisa kau minum sebanyak ini di jam selarut ini? Bagaimana jika sesuatu yang buruk terjadi?
Ibu...
Aku patah hati.
Patah hati?
Sekarang Bo Hai punya pacar
Memangnya kenapa kalau dia punya?
Kalian berdua lajang. Normal bagi dia untuk punya pacar.
Kau bisa saja mencuri siapapun kembali, tapi kau tidak seharusnya minum seperti ini.
Ling Guoliang! Ling Guoliang!
Cepat! Lihat!
Cepat!
- Dia sangat mabuk. - Apa yang terjadi?
- Ini... - Pegang dia dengan baik.
Meskipun bunga yang terkenal sudah memiliki tuan, kau bisa mencoba menggemburkan tanahnya.
Benar...gemburkan tanahnya. Tanah siapa yang digemburkan?
Yang dikatakan ibumu masuk akal...
Membuatku berkeringat banyak.
Sepertinya...kita terlalu banyak berpikir.
Tidur saja.
Qi Qi, kenapa hari ini kau tidak memakai lipstik?
Ling Lingqi, buatkan aku kopi.
Aku terserang flu. Aku mungkin menularkannya padamu.
Ketua Bo, akan aku buatkan untukmu.
Kemudian persiapkan dirimu. Setelah satu jam, aku akan membawamu menemui klien.
- Ha?! - Kenapa?
Aneh...
- Semoga kita akan memiliki kemitraan yang menyenangkan. - Semoga.
Xinyan.
Kemarin, David dan Ling Lingqi pergi ke rumah Bo Hai untuk mengambil beberapa dokumen.
Dia bilang kau yang mengatakan kalau Bo Hai meminta mereka untuk pergi ke sana. Apa yang sedang terjadi?
Aku sengaja membuat Ling Lingqi pergi ke rumah Bo Hai.
Ha?
Aku merancang suatu tindakan pada dia
Aku akan membuat Ling Lingqi benar-benar menyerah atas Bo Hai.
Tindakan itu pasti tidak cocok untuk anak-anak.
Apa kau tidak berpikir leluconmu sudah berlebihan? Sudahkah kau pertimbangkan
apa yang akan terjadi jika Bo Hai tahu tentang hal ini?
- Bo Hai tidak akan pernah tahu. - Kenapa?
Karena kau adalah kaki tanganku.
Bagaimana aku bisa jadi kaki tanganmu? Aku orang yang sangat baik.
Karena kau yang memberitahuku di mana kunci cadangan rumah Bo Hai berada.
Zhou Xinyan, kau mengacaukan aku!
Kemudian, Bo Hai membawa Ling Lingqi untuk bicara dengan He Minglang tentang proyek latar filmnya. Aku telah bertanya-tanya.
Tugas yang akan diberikan pada Bo Hai kali ini adalah rangkaian Hutan Lanruo di dalam studio film.
Studio filmnya berada di pusat film di Jalan Canghe.
- Aku sudah pergi ke lokasi untuk memeriksa... - Aku sudah memikirkannya.
Waktunya tidak tepat untuk bergerak sekarang.
- Tapi... - Setelah kompetisi florikultur, Bo Hai meningkatkan kewaspadaannya.
Dia bahkan mulai curiga aku memiliki orang lain di belakangku.
Jika kita bergerak sekarang, mungkin membawa masalah pada Tuan Mo.
Maka aku harus berterima kasih pada Wakil Ketua Wen
Tuan Mo, terima kasihmu diterima.
Wakil Ketua Wen, aku tidak mengerti.
Kenapa kau tiba-tiba menyerah pada kesempatan ini?
Siapa yang mengatakan begitu?
Lalu di lift tadi...
Shi Ji,
jika kau ingin berhasil, selain melakukan hal-hal hebat dalam tugasmu, kau juga harus tahu bagaimana menjadi orang.
Sering kali, mengetahui cara mengatur diri lebih penting daripada efisien dalam pekerjaanmu.
Mo Nan itu jelas memiliki perasaan khusus pada Ling Lingqi.
Bahkan seorang pria sebaik Tuan Mo juga akan melakukan kesalahan yang sama yang seperti yang dilakukan semua pria.
Kapanpun Ling Lingqi terlibat, dia akan kehilangan kendali.
Aku mengerti. Kita harus menghindari Ling Lingqi.
Bukan menghindari Ling Lingqi tapi menghindari Mo Nan.
Mo Nan itu
mengandalkan fakta Wei Lian ada di belakang dia, karenanya, dia tidak menganggap aku penting.
Aku harus mengajari dia penghormatan yang paling mendasar
dan biarkan Wei Lian melihat siapa yang telah membuat kontribusi terbesar dalam memperoleh Flower Plus.
Sepatu London yang diberikan ayah padaku...
Bagaimana kau bisa menemui klien dengan seperti ini?
Bagaimana kalau kita lepaskan juga tumit sepatu yang lainnya?
Aku baru sadar, ternyata otakmu penuh dengan sinetron?
Ikut denganku.
SELAMAT DATANG. Silahkan melihat-lihat. Kau butuh model khusus?
Sesuatu yang cocok untuk dia, untuk bekerja.
Wow! Cantik sekali.
Ini sepatu kristal terlaris kami. Kau menyukainya?
Benar. Itu bersinar, berkilauan.
Sepatu itu tidak cocok dengan dia. Terlalu feminin. Dia tidak akan mampu untuk seperti itu.
Siapa yang bilang begitu?! Aku akan terlihat lebih feminin dari siapapun yang akan memakai sepatu ini.
Kau lebih baik mencoba yang ini saja.
Ayo.
Tuan, kau cukup perhatian.
- Siapkan tagihannya. - Baik. Tunggu sebentar.
Tidak perlu! Aku akan membelinya sendiri. Aku akan membayarnya sendiri. Berapa?
Totalnya ¥ 3.950.
Berapa?
¥ 3,950.
Sepertinya kakiku kram
Maaf.
Tidak apa-apa. Pacarmu cukup menarik.
- Siapa pacar dia? - Siapa pacar dia?
- Dia bosku. - Dia pekerjaku.
Terima kasih.
Silahkan datang lagi.
Tuan He, ini ahli bunga kami yang baru dilatih, Ling Lingqi.
Dia sangat bakat.
Tuan He, halo. Aku adalah penggemarmu.
Aku senang bertemu denganmu.
Desain rangkaian bunga Hutan Lanruo khusus dibuat olehku.
Untuk implementasi yang sebenarnya,
Ling Lingqi akan bertanggung jawab atas hal itu.
Sepertinya Ketua Bo sangat menghormatimu.
Aku sangat menantikan kemitraan kita yang akan membawakanku pesta visual yang mewah.
Jangan khawatir Kami sangat yakin dan pasti tidak akan mengecewakanmu.
Tuan He, silahkan lihat.
Film ini diproyeksikan untuk menjadi film fantasi blockbuster.
Yang akan menyatukan tren florikultur terbaru dalam pemandangan hutan.
Aku ingin membangun Hutan Lanruo menjadi gaya hutan dongeng gelap dengan getaran misterius.
Aku akan menggunakan bahan daun seperti daun yinhe, Pin stripe calathea, dan daun zebra cleath calathea
untuk meningkatkan tingkat rona hutan.
Dipasangkan dengan beberapa bunga berwarna gelap seperti dahlia hitam dan anggur perawan...
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Aku dengar Ling Lingqi asisten Ketua Bo kali ini
dan akan menangani pengaturan set dekor untuk suatu set film.
Kau sangat tahu memperbaharui berita.
Dalam hal pengalaman dan keterampilan, Ling Lingqi ini
bahkan tidak mendapatkan pilihan teratas untuk posisi ini. Apa yang di pikirkan Ketua Bo?
Benar. Aku juga menganggap dia tidak adil.
Hei, katakan, mungkinkah...
... Ketua Bo suka Ling Lingqi?
Tidak mungkin.
Itu memang mungkin.
Berdasarkan pengamatanku, cara Bunga Piranha ini berbicara pada Ling Lingqi
jelas berbeda dari cara dia berbicara pada kita.
Hei, Zhenqi, rokmu hari ini sangat cantik.
Aku memakai celana.
Sama. Jika seseorang itu cantik, dia cantik dalam pakaian apapun yang dikenakannya.
Tanaman besi curah ini dan lilyturf...
Oh, ya. Pergi ke ruang penyimpanan dan cari beberapa kawat baja. Aku ingin Ling Lingqi mencoba
menggunakan kawat baja sebagai bagian tambahan dalam kreasinya.
Sepertinya gosip ini bukan datang entah dari mana.
Katakan, ada banyak orang di perusahaan kita.
Alih-alih membagi perhatianmu, kau hanya mendukung Ling Lingqi saja.
Aku hanya mengakui kemampuan profesional dia. Ada masalah dengan hal itu?
Hentikan itu, kakak. Tidak ada orang lain di sini, hanya aku.
Apa ini hari pertamaku bertemu denganmu?
Maksudmu...dia tergila-gila padaku?
Bukan tergila-gila. Itu cinta.
Itu artinya dia jatuh cinta padaku.
Dia jatuh cinta padamu apa? Cinta adalah hal yang saling timbal balik.
Berhentilah. Kau memperbesar lagi lubang di otakmu.
Terhadap dia, aku hanya mengakui kemampuan profesional dia.
Tapi dia...
...memang sangat aneh padaku akhir-akhir ini.
Tidak aneh kalau dia bersikap aneh padamu akhir-akhir ini. Itu semua karena Zhou Xinyan.
Chen Mo!
Aku beritahu kau jika kau berani membocorkan bahwa aku menipu Ling Lingqi, aku akan...
Xinyan, apa yang kau lakukan? Kau terlalu dekat padaku dan itu membuatku sangat gugup.
Kau bisa mengatakan apa yang ingin kau katakan. Aku akan mendengarkan.
Aku akan memutuskan ikatan denganmu.
Memutuskan ikatan?
Ikatan kita begitu kuat. Haruskah kau melakukannya sampai begitu?! Aku mengerti. Aku...
...aku tidak akan mengatakannya.
Benarkah?
Tenang saja.
Mo Nan.
Hei, aku menunggumu meminta kita untuk bertemu sejak kau kembali dari perjalanan bisnismu, tapi kau selalu menghilang.
Ayo makan malam nanti setelah bekerja. Aku punya banyak keluhan untuk dilampiaskan padamu.
Aku tidak bisa. Aku lembur hari ini.
Apakah teman lebih penting atau kekayaan dan promosi?
Tidak, aku sudah berjanji pada Direktur Zhou
kalau aku akan segera menyelesaikan proposal dan menyerahkannya pada dia hari ini. Lain kali saja.
- Aku pergi sekarang. - Hei!
Penerjemah YESUNGGYU
Ini bisa diterima
Halo, Tuan Chen.
Itu...aku Ling Lingqi dari Flower Plus.
Tolong tunggu sebentar. Aku akan berikan padamu informasi yang cocok untuk bahan bunga .
Aku sekarang mengantarkannya padamu. Baik. Oke.
Dimana dia? Bukankah Mo Nan mengatakan dia lembur?
Pembohong. Lihat bagaimana aku akan mengurusmu saat aku pulang.
Mo Nan!
Mo Nan! Buka pintunya!
Mo Nan!
Aku tahu kau ada di dalam, Mo Nan! Buka pintunya!
Apa yang dia lakukan?
Jika ada sesuatu, katakan saja!
Aneh. Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Apa aku melakukan kesalahan yang membuatmu marah?
Aku benar-benar tidak bisa mengerti dirimu.
Kau harus memberitahuku jika kau punya masalah. Itulah gunanya teman.
Kau tidak mengatakan apa-apa dan hanya mengunci diri di dalam, marah.
Mo Nan! Kau pembohong!
Mo Nan! kalau begitu jangan pernah keluar!
Kau pengecut! Jika kau berani keluar, aku akan memukulmu!
Kau dengar aku?! Mo Nan!
Jangan keluar. Aku akan menguncimu di dalam.
Mari kita lihat bagaimana kau akan keluar.
Mari kita lihat bagaimana kau akan keluar. Sembunyi saja di sana dan jangan pernah keluar!
Qi Qi, maaf.
Aku tidak bisa memberitahumu kenapa aku menjauhkan diri darimu.
Aku punya banyak rahasia yang tidak bisa aku bagi.
Aku hanya berharap
jika suatu hari nanti kau mengetahui kebenarannya, kau masih bisa memaafkanku.
Sayang.
Karena pacarku sangat cantik, orang-orang di belakang kita semua menatapku.
Biarkan aku bertanya, apa yang kau sukai dari aku?
- Aku suka kecantikanmu. Ada apa dengan itu? - Apa lagi?
Juga...bukankah itu cukup?
Jika aku tidak cantik, apa kau masih menyukaiku?
Omong kosong macam apa yang kau katakan. Ayo dengarkan musik.
♫ Oh, Susie Q. ♫
♫ Sayang, aku mencintaimu, Susie Q ♫
♫ Oh, Susie Q. ♫
Itu tampak seperti botol yang digunakan untuk suntikan.
- Sepertinya sangat berair. Aku juga akan mencobanya sedikit - Jangan gunakan terlalu banyak.
- Ibu ibu! Nanti habis. - Wajahmu kecil, kau tidak butuh terlalu banyak.
Cukup, cukup!
Hebat. Apa ini?
Perawatan kecantikan dalam waktu 7 hari.
- Botol jenis apa? - 7 hari...
Di dalamnya, ada pelembab dan krim anti keriput, semuanya ada di dalam botol itu.
Ibu, maukah kau mengganti salurannya?
Kenapa aku harus menggantinya, aku mengikuti acara ini.
Jika aku melihat mereka berdua bermesraan lagi, aku akan jadi gila.
Tidak mungkin.
Sebaliknya, kau harus belajar dari ini. Kau terlalu membosankan.
Ibu, Bo Hai, jauh di dalam hatinya, sangat lembut.
Orang di atas kita, Mo Nan, sangat membumi dan tidak memperhatikanku.
Aku merasa kehilangan cinta dan teman pada saat yang bersamaan sangat menyenangkan.
Dibandingkan hati seorang wanita, hati seorang pria jauh lebih sulit untuk dilihat.
Sayang, aku pikir kau hanya terlalu muda.
Kau tahu apa yang dilakukan wanita?
Sejak lahir, perempuan harus mendominasi laki-laki.
Setelah ini, bagaimanapun situasinya, gunakan kepalamu.
Ibu, kau punya banyak pengalaman, kan?
Tentu saja. Lihat saja ayahmu.
Bukankah aku sudah membuat dia benar-benar tunduk?
Jika aku mengatakan "satu", kapan kau pernah mendengar dia berkata "dua".
- Memang, aku tidak pernah mendengarnya. - Dua.
- Baru saja, aku mendengarnya. - Ling Guoliang!
Dia membunuhnya! Dia membunuhnya!
Mana mungkin itu membunuh? Kau bicara omong kosong.
Xiao Yi, menggunakan stapler, sangat mudah memecah daun.
Metode terbaik adalah menggunakan lem bunga.
Baik, Ketua Bo.
Ketua Bo.
Bagaimana menurutmu? Beri kami komentarmu.
Aku suka mengkritik, tapi kau tidak memberiku kesempatan.
Saat ini, seluruh lokasi syuting telah berubah menjadi
tempat dengan suasana yang liar dan misterius. Jauh melampaui harapanku.
Bo Hai benar-benar Bo Hai. Layak untuk dianggap nomor satu dalam seni bunga.
Di sini, sepertinya kita membutuhkan sekitar 1 hari lagi.
- Kau bisa menyimpan pujianmu untuk saat itu. - Minglang.
- Ini sutradara kami. - Halo, sutradara - Halo.
Karena jadwal kami yang ketat, kami harus mengatur lokasi untuk mengambil beberapa adegan.
- Dan kau bisa melihat hasil syutingnya. - Baik. Tidak masalah.
Setan!
Berhenti. Oke, semuanya siap. Rekam.
- Hati-hati! - Awas!
- Cepat. Ada yang terluka. - Cepat! Panggil ambulan! - Saudara Ming Lang, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Apa yang akan kita lakukan dengan set lokasinya?
Halo, Ketua Bo
Aku akan segera ke sana. Aku sudah mendapatkan dokumennya.
Apa?!
Silahkan masuk.
Wakil Ketua Wen, masalah sudah diatur.
Kali ini, aku ingin melihat
bagaimana Bo Hai akan menangani hal ini.
Tidak ada harapan untuk memperbaiki kerusakan ini
Halo. Kami sedang dalam proses menyelidiki secara spesifik bagaimana ini bisa terjadi.
Aku jamin kami segera akan mengklarifikasi situasinya.
Baik, tunggu sebentar.
Halo, James
Kau reporter yang berpengalaman.
Aku beritahu kau, kau tidak boleh menerbitkan rumor. Itu hanya fitnah.
Dari apa yang kami pahami, seorang aktor terluka di tempat kejadian dan telah dilarikan ke rumah sakit untuk perawatan.
Set lokasi syuting telah hancur total.
- Menurut sumber yang tidak disebutkan namanya... - Baiklah baiklah.
Perusahaan Flower Plus yang menciptakan set lokasi syuting. Kecelakaan itu hasil dari kelalaian manajemen mereka.
Kami akan terus mengikuti cerita ini.
Desainku dibuat dengan mempertimbangkan kebutuhan fotografi.
Pohon berbentuk garpu tempat Lao Lao berdiri dibuat dengan mengikat 3 sequoia hutan
Tapi pada inventaris material, hanya ada satu kayu sequoia.
Ukurannya tidak sesuai standar; bagian luar masih terbungkus plastik.
Kulit kayu, dari luar tidak terlihat seperti rusak.
Tapi masalahnya ada di sana.
Bukankah kau penyebab bencana ini?
[Daftar Material Dekor Flower Plus]
Tapi aku dengan jelas telah memverifikasinya dan memesan 3 kayu hutan sequoia.
Setiap kali terjadi sesuatu, kau mengelak dari tanggung jawab.
Mo Nan, departemenmu sedang mencari...
- Apa kau yang melakukan itu? - Benar.
Siapa yang mengizinkanmu melakukan itu?
Mengizinkan? Mo Nan, sepertinya kau telah membuat kesalahan.
Aku bertanggung jawab atas proyek ini. Kau hanyalah pemain khusus di dalamnya.
Orang yang terluka sedang menjalani operasi saat ini. Kau tidak terkendali!.
Aku akan menyuruh Shi Ji untuk memberi kompensasi pada yang terluka.
Tenang saja. Aku sangat berhati-hati menjaga tangan kita bersih dari hal ini. Aku tidak akan terhubung dengan hal itu dengan cara apapun.
- Tapi Ling Lingqi-mu... - Wen Guangqi, apa kau sudah gila !?
Wakil Ketua Wen, Wakil Ketua Wen.
He Minglang telah datang.
Dalam perjuangan untuk sukses, semua metode dapat dimaafkan.
Wen Guangqi, kau pikir aku tidak bisa mengurusmu?
Aku takut kau mungkin tidak mendapatkan kesempatan untuk itu. Tunggu sampai kita menyelesaikan pembelian Flower Plus.
Kemudian, aku bisa membicarakan semua metodemu yang lemah
dan memberitahu Wei Lian setiap detilnya.
Ini tidak benar. Ini tidak terlihat seperti dokumenku.
- Buktinya? - Tadi malam, ketika sedang memeriksa daftar,
Aku tidak hati-hati dan terkena minyak camilan di atasnya.
Tapi, sekarang, tidak ada setitik minyakpun di daftar ini. Ini sangat bersih.
Sebenarnya, itu lebih bersih dari wajahku.
Selain kau, siapa yang bisa memberi kesaksian kalau ada minyak di dokumen itu?
Kemarin malam ketika aku lembur, semua orang sudah pulang.
Jadi pernyataan tanpa saksi tidak cukup untuk dipercaya.
Aku percaya pada dia.
Ketua Bo. Kecelakaan Flower Plus hari ini
kau harus memberikan penjelasan. Kerugian dari kerusakan dekor,
penundaan jadwal kami, cedera pada aktorku, kau harus memberitahu bagaimana rencanamu untuk memperbaiki ini
Tuan He, jangan panik. Silahkan duduk.
Tuan. He, untuk bagian kami, kami sudah mengatur rancangan untuk memperbaiki lokasi.
Kami akan melakukan segala upaya untuk memulihkan kerugianmu, dalam setiap aspek.
Orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan ini...
kami masih menyelidiki ini.
Aktor yang jatuh patah 6 tulang.
Dan kalian masih menyelidiki?
Apa begini caramu bertanggung jawab pada klienmu? Apa kau tahu berapa kerugian akibat menghentikan produksi selama sehari?
Ketua Bo, aku tidak mencoba untuk memaksamu, tapi di luar sana kacau.
Aku menelepon Chuangxiang untuk menjelaskan situasi kita, tapi mereka sangat tak kenal ampun.
Mereka ingin kau sendiri yang menjelaskan masalah ini pada para investor.
Selain itu, jika harga saham Flower Plus terus turun,
Aku takut Chuangxiang akan mengurangi investasinya di saham perusahaan kita.
Di luar, puluhan wartawan mengejar staf kami untuk mencari informasi tentang mengapa kami tiba-tiba menghentikan produksi.
Ini proyek terbesar perusahaan kami untuk tahun ini.
Selain itu, Chuangxiang menuntut agar kita segera mengadakan rapat Dewan Direksi untuk membahas masalah manajemen kepemimpinan di perusahaan.
Besok pagi. Besok pagi, aku akan mencoba yang terbaik untuk mengembalikan dekor set lokasi
dan menyerahkan orang yang secara langsung bersalah atas kejadian ini untuk memberikan penjelasan pada semua orang.
Itu bagus. Aku akan mempercayaimu sekali lagi.
Bagaimana jika Ketua Bo gagal memenuhi janjinya?
Jangan khawatir. Aku pasti tidak gagal.
Kita harus menimpakan kesalahan pada Ling Lingqi. Setidaknya ini bisa menenangkan kemarahan He Minglang dan Chuangxuang.
Aku percaya Ling Lingqi tidak bersalah.
Tidak ada bukti yang dapat membuktikan kalau dia tidak bersalah. Bahkan jika dia tidak bersalah,
Menggunakan dia untuk menyelesaikan krisis mendesak kita juga merupakan rencana yang bagus.
Apa begitu rencana manajemen krisismu?
Aku beritahu kau kalau aku tidak akan mengorbankan karyawan yang tidak bersalah hanya untuk menenangkan kemarahan klien dan investor.
Kau menolak untuk mengorbankan karyawan yang tidak bersalah. Apa kau berencana mengorbankan dirimu yang tidak bersalah?
Bo Hai, kau memang memperlakukan Ling Lingqi dengan berbeda.
Diam!
Yang harus kau lakukan sekarang adalah mengelola masalah ini
dan tidak berdebat denganku tentang hal-hal tidak bermakna itu! Paham?!
Aku membawa beberapa proposal alternatif untuk Ketua Bo pilih. Mungkin akan berguna untuk dia
Ling Lingqi, aku pasti akan membuatmu membayarnya!
Jangan pedulikan dia. Jika ada yang menyerangmu lagi...
Tidak apa-apa. Pengalaman bertempurku cukup berlimpah.
Kau hanya harus menenangkan kemarahan Direktur Zhou, atau yang lain, dia mungkin membuat kau malam ini berlutut di depan keyboard.
Apa?! Apa mereka akan menuduh Qi Qi lagi?!
Bagian penting dari masalah ini bukanlah mendapatkan tuduhan palsu atau tidak.
Benar. Masalahnya adalah bagaimana Ketua Bo merealisasikan kata-kata berani
yang dia memberikan pada He Minglang dan Wen Guangqi.
Hal ini tidak hanya menyangkut reputasi, tapi juga kelangsungan hidup.
Benar. Seperti tanaman ganja Selandia Baru, sangat langka untuk menemukannya di pasar bunga lokal.
Aku dengar departemen desain sudah pergi untuk membelinya,
tapi jumlah yang dibutuhkan dalam set dekor terlalu banyak. Ini tidak terlihat bagus.
Tidak. Sebagai teman terbaik Qi Qi, aku tidak bisa hanya menonton dan tidak melakukan apa-apa.
Hei, Baoni.
Aku kenal teman yang ada dalam bisnis bunga. Aku akan meminta dia untuk datang membantu.
Baik.
Akting yang kau sutradarai dan kau lakukan sendiri sangat menghibur.
Ketua Bo, kau berlebihan memujiku.
Kau semakin baik dalam memainkan permainan ini.
Tidak ada gunanya bagiku untuk terus membuang waktuku dengan kalian semua seperti ini.
Lebih baik untuk menyelesaikan ini dalam waktu singkat.
Aku lebih tua darimu. Aku telah melihat lebih banyak dan lebih menderita.
Kau akan bisa merasakan jika cabai masa lalu ini pedas atau tidak.
Aku sebenarnya suka makan makanan pedas. Itu menarik dan membangkitkan selera.
Ketua Bo punya begitu banyak waktu luang. Kau tidak terburu-buru memadamkan api,
dan masih punya mood untuk datang kemari
untuk melakukan obrolan kosong dan melihat pemandangan bersamaku.
Obrolan kosong? Aku ke sini untuk memberimu tantangan perang.
Berhentilah berasumsi untuk jadi bijaksana. Jika kau bermain api, kau akan terbakar.
Lihatlah lebih lama.
Putriku masih sehat ketika dia pergi pagi ini.
Hanya dalam setengah hari, dia sudah patah 6 tulang!
Bolehkan kami bertanya bagaimana perusahaanmu menangani masalah ini.
Tolong semuanya beri kami waktu lagi. Kami pasti akan menyelidiki seluruh rincian insiden ini.
Kami kemudian akan segera memberitahu semua orang tentang hasilnya.
- Hei, karyawan Flower Plus yang bertanggung jawab ada di sana! - Aku harap semua orang tidak perlu khawatir.
Beri putriku kompensasi!
- Dengarkan aku dulu. - Beri putriku kompensasi!
Aku sendiri yang menangani semua bahan untuk set dekor bunga ini.
Tidak ada masalah dalam prosesnya.
Tapi aku tidak tahu bagian mana yang dirusak yang akhirnya menyebabkan tragedi seperti ini.
Oleh karena itu, dalam hal ini, perusahaan kami juga jadi korban.
Korban? Mereka memindahkan kesalahan!
- Tidak. - Kami meminta Flower Plus untuk memberi kami penjelasan.
- Jika tidak, kami tidak akan pergi! - Benar!
- Semuanya, jangan menggunakan kekuatan! - Beri putriku kompensasi!
Kau sebaiknya menjelaskan masalah ini dengan jelas! Beri kami penjelasan!
- Beri putriku kompensasi! - Tenang sedikit!
- Beri kami penjelasan! - Beri jalan. - Tenang sedikit! - Jangan gelisah!
- Beri putriku kompensasi! - Tolong beri kami waktu.
Ayo cepat pergi.
- Kami pasti akan memberi semua orang jawaban yang memuaskan. - Jangan pergi! - Beri kami penjelasan!
- Bibi, tolong tenang. Ini tidak membantu. - Jangan bawa dia pergi!
Aku hanya ingin menjelaskan sesuatu pada mereka.
Kalau tidak, mereka akan secara acak menulis sesuatu dan berpengaruh buruk pada reputasi perusahaan.
Kau terlalu naif. Musuh kita bukan mereka.
Langsung saja ke set film.
Baik.
Tuan Mo, apa yang terjadi padamu?
Ini tidak ada kaitannya denganmu.
Ini hanya pelajaran kecil.
Jika Tuan Mo masih tidak bisa memisahkan perasaan pribadi dari misimu,
Aku takut akan terlihat lebih buruk dari ini di waktu berikutnya.
Operasinya sangat sukses. Aku telah menyewa asisten perawat terbaik.
Emosi keluarga sudah tenang. Mengenai kerugian kru film,
Aku menginventarisir saham yang sekarang ada di pasar.
Pada dasarnya tidak mungkin bagi kita untuk mengembalikan dekor aslinya.
Tapi aku membuat beberapa perubahan. Mari kita gandakan upaya kita dan bekerja semalaman.
Masih ada harapan kita bisa mengembalikan seluruh set dekor besok pagi.
Sekarang mari kita bagi menjadi dua kelompok. Qi Qi dan aku akan tetap di sini untuk mengatur pekerjaan.
Kau dan Xinyan kembali untuk menjaga perusahaan.
Aku...akan kembali? Kau menyia-nyiakan bakatku!
Oh, dengan Xinyan? Baik juga. Aku akan kembali sekarang.
Kemari.
Berputar.
Kenapa?
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫